石钟晓鸣——虞乡八景(八)

石钟晓鸣，在县东南十五里。

真人洞悬石钟，

鸡鸣昧旦，

应候自鸣，

郏╯hū）星将落，

海曙初升，

铿然一声，

唤醒多少梦梦。

译：真人洞中悬有石钟，破晓时分，石钟应时而鸣。此时天上疏星几朵，欲落未落，天色渐亮，曙光初现，铿然一声钟鸣，唤醒人世间多少清梦。

注释：“石钟”即石钟乳，碳酸盐岩地貌容易形成溶洞，溶洞中会生成石钟乳。王官峪有黄沙洞，附近山上也会形成一些小洞穴。

“真人”即修真得道之人。按照县志所说，“真人洞”应在虞乡东南十五里，即在吴阎村南凤翅山与王官峪山上，但考察问询之后，发现并没有。据牛普琦介绍：虞乡东南三十里华胥峰下，有真人洞，明朝陈道州曾在此修行。

“鸡鸣昧旦”出自《诗经》“女曰鸡鸣，士曰昧旦”句，“昧旦”即天色将明未名之际，破晓。

“坌恰奔词栊恰