香山曾是杏花一片的那座山

香山本称香炉山：在香山的最高处有两块巨大的岩石，形如香炉，故名“香炉山”，简称“香山”。金代《香山记略》载：“相传（香）山有二大石，状如香炉，原名香炉山，后人省称香山。”这是“香山”之名最早的记述。明代《宛署杂记》称：“在香山，一曰香山寺，以山有巨石如香鼎，上干云霄，重岗叠翠，来朝皇阙。中有古场曰香山，上有二大石，状如香炉、蛤蟆，有泉水自山腹下注溪谷，一号小清凉。”清代《香山永安寺记》则称：“香山在都城西北三十里，以山有大石如香炉，故名，盖胜境也。”

香山曾称杏花山：据史料记载，明朝香山曾有杏树十万株，开花时节，十里飘香，故明代戏剧家王衡称：“杏树可十万株，此香山之第一胜处也。”明代《帝京景物略》称：“或曰香山，杏花香，香山也……而杏花天，十里一红白，游人鼻无他薄，经蕊红飞白之旬。”可见古代的香山并非以红叶而知名，而是以杏花为主要景色。每到春天，从远处望去，漫山遍野杏花绽放，香气袭人，俗称“杏花山”。明代诗人谢榛到香山观赏杏花后，以“红云看不彻，漠漠杏林花”的诗句予以赞美。

香山雅称翠微山：香山芙蓉馆遗址附近的一块岩石上刻有“翠微”二字，而在静翠湖南侧有一座翠微亭，为“静宜园二十八景”之一，始建于清乾隆年间。据传乾隆皇帝驻跸静宜园时巡游至此，见此地处于古树、绿荫、沟壑、山岩之间，可览四时之胜，以“入夏千章绿荫，禽声上下”为最，即兴赐名“翠微”，并建观景亭，由此“香山”也被雅称为“翠微山”。《香山史话》称：“所谓翠微，即林木青绿之意，翠微山乃青翠的山，也泛指青翠之山色。”（《北京日报》）