开启左侧

[感怀] 运城有的地方给爸不叫爸,叫dia

[复制链接]
avatar 发表于 2020-6-16 10:29:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

山西晋东南方言的亲属称谓更是丰富多彩、独具特色。这里分三类简要介绍该地区方言对“父亲”、“伯父”和“叔父”的称谓。


第一类,三种亲属关系用一个核心称谓词“爸”。在核心称谓词“爸”前加“大”来称呼“伯父”,加“小”来称呼“叔父”,加数字来表示排行。例如高平县城称父亲为“爸”,大伯父为“大爸”,最小的叔父为“小爸”,其余按排行分别称呼“二爸”、“三爸”等。再如高平永录镇,称父亲为“伯伯”,大伯父为“大伯伯”,最小的叔父为“小伯伯”,其余按排行分别称呼“二伯伯”、“三伯伯”等。


第二类,三种亲属关系用两个核心称谓词,可分为两个小类。第一小类称父亲和伯父核心称谓词共用“爹”。称父亲为“爹”,伯父为“大爹”;称叔父为“爸爸”。见于潞城、平顺、壶关、长子。第二小类称父亲和叔父核心称谓词共用“爸”。称父亲为“爸”,叔父为“小爸”,而伯父为“大达”,见于陵川县礼义镇。


第三类,三种亲属关系用三个核心称谓词。比如沁水、阳城、沁源称父亲为“达达”,伯父为“大伯”,叔父为“叔叔”;沁县称父亲为“达达”,伯父为“大爷”,叔父为“叔叔”;黎城称父亲为“达”,伯父为“大爹”,叔父为“叔”;长治城关以及晋城称父亲为“爸爸”,伯父为“大伯”,叔父为“叔叔”。


由上可知,晋东南地区对父辈的称谓词总共用到了六个核心称谓词,它们分别是:“爸”、“伯”、“爹”、“达”、“叔”、“爷”。这六个核心称谓词又可以分为三类。


第一类是“爸”、“伯”,既可以用来称“父亲”,又可以用来称“伯父”,还可以用来称“叔父”。比较典型的例子就是高平县城和高平永录镇。


第二类是“爹”、“达”,可以用来称“父亲”和“伯父”。例如潞城、平顺、壶关、长子,称父亲为“爹”,伯父为“大爹”;黎城称“伯父”为“大爹”;沁水、阳城、沁源、沁县称父亲为“达达”;黎城称父亲为“达”;陵川县礼义镇称伯父为“大达”。


第三类是“叔”、“爷”。“叔”只可以用来称“叔父”,“爷”只可构成称谓词“大爷”来称呼“伯父”。语言是处于不断演变过程中的,后出现的称谓词往往可以替代原有的词,大致可以这样推断:父辈称谓词中,“叔”、“爷”年代最为久远,“爹”、“达”其次,“爸”用来称呼父辈出现最晚。


运城各地对父辈的称呼也是各式各样,年青人一般叫爸,农村有的叫嗲(dia),您给生您养您的"父亲"叫啥?跟帖回复!


61250
comiis_nologin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 wechat_login1  qq_login wechat_login

本版积分规则

关闭

社区推荐 上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表